1
00:00:02,000 --> 00:00:09,040
Este programa contiene
algún lenguaje fuerte

2
00:03:47,160 --> 00:03:48,840
¡Salvo!

3
00:04:17,160 --> 00:04:18,520
tose

4
00:04:22,160 --> 00:04:23,800
tose

5
00:04:24,760 --> 00:04:26,880
Lamentos de sirena

6
00:04:47,800 --> 00:04:49,160
EL AGUA SALE DE LA MANGUERA

7
00:05:01,040 --> 00:05:03,000
Lamentos de sirena

8
00:05:04,640 --> 00:05:06,000
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

9
00:09:55,840 --> 00:09:57,080
LLAMA A LA PUERTA

10
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
EL SUSPIRA

11
00:13:39,920 --> 00:13:41,560
<color de fuente="

12
00:16:55,920 --> 00:16:57,040
SALVO SUSPIRO

13
00:17:59,960 --> 00:18:03,080
SALVA:

14
00:19:41,240 --> 00:19:42,680
Él se ríe

15
00:20:03,560 --> 00:20:05,600
EL TELÉFONO SUENA

16
00:21:41,560 --> 00:21:43,400
SUENA EL TELÉFONO

17
00:24:39,800 --> 00:24:41,760
LLAMA A LA PUERTA

18
00:25:43,880 --> 00:25:45,600
EL SUSPIRA

19
00:26:51,720 --> 00:26:54,440
LLAMA A LA PUERTA
MIMI: ¡Servicio de habitaciones!

20
00:28:04,560 --> 00:28:06,400
LLAMA A LA PUERTA

21
00:29:08,920 --> 00:29:10,600
SALVO SE RÍE

22
00:29:16,200 --> 00:29:18,120
<color de fuente="

23
00:31:05,360 --> 00:31:07,680
¡Yo... yo!

24
00:31:09,720 --> 00:31:11,080
EL SUSPIRA

25
00:33:46,040 --> 00:33:47,800
SUENA LA CAMPANA

26
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
SALVO SUSPIRO

27
00:37:44,760 --> 00:37:46,040
LLAMA A LA PUERTA

28
00:38:58,000 --> 00:39:00,040
ELLA SE RÍE

29
00:40:44,760 --> 00:40:46,320
Él gime

30
00:40:50,240 --> 00:40:51,680
EL SUSPIRA

31
00:43:51,720 --> 00:43:53,120
SALVO: Mimí...

32
00:43:55,840 --> 00:43:57,320
¡Mimí!

33
00:43:58,280 --> 00:44:00,400
¡Mimí!

34
00:44:02,840 --> 00:44:04,880
<color de fuente="

35
00:44:06,600 --> 00:44:08,440
¡Mimí!

36
00:44:48,880 --> 00:44:50,920
Ah, no, no, no, no.

37
00:45:20,120 --> 00:45:21,880
LA PUERTA SE CIERRA

38
00:45:32,240 --> 00:45:33,960
Mimí...

39
00:47:01,000 --> 00:47:02,720
LLAMA A LA PUERTA

40
00:49:11,120 --> 00:49:12,840
EL SUSPIRA

41
00:49:12,840 --> 00:49:14,440
SUENA EL TIMBRE

42
00:49:19,920 --> 00:49:22,640
EL TIMBRE SUENA DOS VECES

43
00:49:22,640 --> 00:49:25,120
MUJER:

44
00:51:24,160 --> 00:51:26,120
ELLA SUSPIRA

45
00:51:31,520 --> 00:51:33,160
EL SUSPIRA

46
00:52:26,680 --> 00:52:28,480
<color de fuente="

47
00:52:29,480 --> 00:52:31,720
¡Dama!

48
00:53:37,400 --> 00:53:38,920
Mmm...

49
00:55:42,040 --> 00:55:43,920
ÉL tararea
"AQUÍ VIENE LA NOVIA"

50
00:59:45,080 --> 00:59:46,960
SUENA EL TELÉFONO

51
01:01:32,000 --> 01:01:33,600
LA PUERTA SE ABRE

52
01:01:38,080 --> 01:01:39,360
Él jadea

53
01:02:41,880 --> 01:02:43,200
LLAMA A LA PUERTA

54
01:04:10,480 --> 01:04:12,840
INAUDIBLE

55
01:05:02,840 --> 01:05:04,600
Ah.

56
01:08:16,440 --> 01:08:17,560
LLAMA A LA PUERTA

57
01:14:17,880 --> 01:14:19,400
<color de fuente="

58
01:17:02,800 --> 01:17:04,520
SUENA EL TELÉFONO

59
01:18:20,920 --> 01:18:22,600
EL SUSPIRA

60
01:19:50,200 --> 01:19:51,800
EL TUTA

61
01:28:15,400 --> 01:28:16,680
¡Livia!

62
01:29:12,200 --> 01:29:14,520
LLAMA A LA PUERTA

63
01:32:31,720 --> 01:32:33,640
SUENA EL TELÉFONO

64
01:35:21,240 --> 01:35:23,280
LOS HOMBRES PROTESTAN

65
01:38:38,160 --> 01:38:40,160
EL SUSPIRA

66
01:39:39,800 --> 01:39:42,280
SUENA LA CAMPANA

67
01:40:33,240 --> 01:40:34,640
BOCINAS

68
01:40:34,640 --> 01:40:35,840
ELLA SE RÍE

69
01:42:46,360 --> 01:42:49,560
<color de fuente="
problemas de audición de Ericsson